-
1 телёнок оленя
ngener. Hirschkalb -
2 телёнок
сущ.муж., множ. телятапǎру; телёнок оленя пǎлан пǎрушĕ -
3 телёнок
м1) ( детёныш коровы) бозау; ( детёныш оленя) болан баласы; ( детёныш лося) поши баласы2) перен.; разг. ( о простоватом и доверчивом человеке) бозау -
4 телёнок
(крупного рогатого скота) авдуча̄н; (оленя) со̄нӈа̄ча̄н -
5 телёнок-сосунок оленя
ntextile. Renkalb, RenntierkalbУниверсальный русско-немецкий словарь > телёнок-сосунок оленя
-
6 кук
Iсущ.1) телёнок || телячий;кӧр кук — телёнок оленя; нэр кук — слабый телёнок; кук видзысь — телятница; кук гид — телятник; кук йӧр — телятник, загон; кук кокъяс — телячьи ножки; кук ку — телячья шкурка; кук яй — телятина мелі кук кык мамӧс нёнялӧ — посл. ласковый телёнок двух маток сосётвыльӧн чужӧм кук — новорождённый телёнок;
2) тёлка;IIдиал. нареч.1) совсем, совершенно 2) внезапно; -
7 Hirschkalb
-
8 музоо
1. сев. лит. (ср. торпок) телёнок-сосунок;2. сев. телёнок оленя в возрасте года;3. южн. один из терминов игры "в галечки", "в камушки": камешек, который лежит на полу, нужно подхватить и подбросить;музоо кирпик длинные и красивые ресницы (гл. обр. у молодой женщины, у детей, иногда у юноши);Кошоктолуу кош музоо (в народной астрономии) название созвездия;музоо тиш өрүлгөн камчы плеть, сплетённая особым узором;музоосунда сүздүргөн он с детства забит, запуган;музоо баш (или музообаш)1) медведка;2) фаланга. -
9 Hirschkalb
-
10 пыжик
n1) gener. Hirschkalbfell (ìåõ)2) textile. Hirschkalb (телёнок оленя)3) ornit. Aleuten-Alk (Ptychoramphus) -
11 нялуку
диал. годовалый телёнок (оленя) -
12 пыжик
м1) ( телёнок оленя) болан бозавы; ( молодой олень) яшь болан2) ( мех) болан бозавы мехы; яшь болан мехы -
13 пыжик
сущ. пыжик (телёнок оленя и его мех) -
14 pıjik
-
15 calf
I [kɑːf] сущ.; мн. calves1) телёнокcow in / with calf — стельная корова
"Calf" is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings. — "Телёнок" обозначает всех детёнышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками.
2) детёныш (оленя, слона, кита)3) дурень; "телёнок"4) телячья кожа, опоек5) сокр. от sea-calf тюлень8) библ. телецII [kɑːf] сущ.; мн. calves2) часть руки, включающая трицепс -
16 calf
Ⅰcalf [kɑ:f] n (pl calves)1) телёнок;cow in ( или with) calf сте́льная коро́ва
2) детёныш (оленя, слона, кита, тюленя и т.п.)3) теля́чья ко́жа, опо́ек;bound in calf переплетённый в теля́чью ко́жу
4) простофи́ля, «телёнок» (употр. тж. в ласк. смысле)5) небольша́я плаву́чая льди́на◊golden calf золото́й теле́ц
Ⅱcalf [kɑ:f] n (pl calves)икра́ (ноги́) -
17 calf
I [kɑ:f] n (pl calves)1. 1) телёнок; телокin calf, with calf - стельная
2) детёныш (оленя, слона, кита и т. п.)2. простофиля, телёнок3. телячья кожа, опоек4. библ. телецto worship the golden calf - поклоняться златому /золотому/ тельцу
5. островок, лежащий рядом с большим островом6. небольшая плавучая льдинаII [kɑ:f] n (pl calves)to eat the calf in the cow's belly - ≅ делить шкуру неубитого медведя
-
18 ӱшкыжаш
ӱшкыжашГ.: ӱшкӱжӓшдетёныш коровы и некоторых других животных (лани, оленя и т. д.) мужского полаИндеш презе, чыланат ӱшкыжаш улыт. М. Казаков. Девять телят, все бычки.
Онапу йыр меҥгеш йолыштымо ушкалаш презе, ӱшкыжаш презе, пача шогат, мешакыште лудо кия. С. Чавайн. Вокруг молельного дерева стоят привязанные к столбу телёнок женского пола, бычок, ягнёнок, в мешке лежит утка.
-
19 ӱшкыжаш
Г. ӱшкӱ́жӓш детёныш коровы и некоторых других животных (лани, оленя и т. д.) мужского пола. Индеш презе, чыланат ӱшкыжаш улыт. М. Казаков. Девять телят, все бычки. Онапу йыр меҥгеш йолыштымо ушкалаш презе, ӱшкыжаш презе, пача шогат, мешакыште лудо кия. С. Чавайн. Вокруг молельного дерева стоят привязанные к столбу телёнок женского пола, бычок, ягнёнок, в мешке лежит утка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱшкыжаш
-
20 Renkalb
сущ.текст. телёнок-сосунок оленя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… … Толковый словарь Ожегова
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, мн лята, лят,м Парнокопытное млекопитающее детеныш коровы, а также оленя, лося и некоторых других парнокопытных млекопитающих. // ж тёлка, и. … Чей то белый в коричневых пятнах теленок тонул среди овсов, стоял в них, объедая кисти… … Толковый словарь русских существительных
телёнок — нка; мн. ля/та, ля/т; м. см. тж. телячий 1) а) Детёныш коровы. Новорождённый, крупный телёнок. Корова отелилась мёртвым телёнком. Телёнок как замычит! * Куда Макар телят не гонял услать, отправить кого л … Словарь многих выражений
телёнок — нка, мн. лята, лят, м. Детеныш коровы. [На поляне] корова с теленком пасется недавно отелилась, и Варвара еще не пускала ее в стадо. М. Горький, Лето. || Детеныш оленя, лося и некоторых других крупных парнокопытных животных. В лесу попадалось… … Малый академический словарь
теленок — ТЕЛЁНОК нка; мн. лята, лят; м. 1. Детёныш коровы. Новорождённый, крупный т. Корова отелилась мёртвым телёнком. Т. как замычит! * Куда Макар телят не гонял услать, отправить кого л. (Погов.; очень далеко, куда ни за что не отправишься по своей… … Энциклопедический словарь
Пыжик — телёнок северного оленя (См. Северный олень) в возрасте до 1 месяца. П. называют также шкурку этого телёнка. Волосяной покров пышный, мягкий, с блестящей упругой остью длиной 1 2,5 см и густым пухом; окраска темно и светло коричневая,… … Большая советская энциклопедия
ПЫЖИК — телёнок сев. оленя в возрасте до 1 мес; П. называют также шкурку этого телёнка . Волосяной покров пышный, мягкий, с блестящей упругой остью и густым пухом. Окраска темно и светло коричневая, иногда пёстрая (с пежинами). Заготавливают шкурки в р… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пыжик — а; м. Молочный телёнок северного оленя. // только ед. Мех этого телёнка. Шапка из пыжика. ◁ Пыжиковый, ая, ое. П ая шкурка. П. мех. П ая шапка. * * * пыжик телёнок северного оленя в возрасте до 1 месяца. Из шкурок (мех также называется пыжик)… … Энциклопедический словарь
Пыжик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пыжик (значения). Пыжик телёнок северного оленя до достижения возраста 1 месяц (по другим классификациям до полугода). После выхода из классификации пыжик и до достижения одного года носит… … Википедия
Неблюй — Пыжик телёнок северного оленя до достижения возраста 1 месяц (по другим классификациям до полугода). После выхода из классификации пыжик, и до достижения одного года носит название неблюй. Несмотря на то, что относится к виду, находящемуся на… … Википедия